Auf dem kleinen Bild links ist mein Nachtjäger 08/15 im gefundenen Zustand zu sehen. Bedauerlicherweise fehlen die Rückwand, die grüne Glasabdeckung und die Halterung für das Maschinengewehr. Elektrisch scheint das Gerät vollständig zu sein. Es ist dennoch eine solide Grundlage für eine Restaurierung, ohne dass man lange nach einem Ersatzteilträger suchen muss. Die einfachste Lösung bot sich für die fehlende Rückwand an: Sie wurde aus einer rot lackierten Tischlerplatte gefertigt, für die ich passende Scharniere bereits vorrätig hatte.
Die Abziehbilder vom Flugzeug neben der Trefferanzeige wurden von mir gescannt und anschließend am Computer nachgebildet. Der Druck erfolgte auf einem Laserdrucker als Wasserschiebebild, wobei sich das Rohmaterial von DruckerOnkel.de bewährt hat. Auch die Erneuerung der Farbgebung des Gehäuses in Hammerschlag-Silber stellte mit dem handelsüblichen Metallschutzlack von Hammerite kein Problem dar.
Nach den wenig verfügbaren Bildern scheint es verschiedene Ausführungen für die bewegliche Aufhängung des MG gegeben zu haben. Als Lösung verwendete ich ein Axialgelenk (Axialgelenk C8 M5 DIN71802 verzinkt) mit einer Verlängerung, so daß das MG in der Mitte vom Lichtunnel frei beweglich aufgeängt wird.
Der Nachtjäger 08/15 hat oben zwei Lampenfelder als Trefferanzeige. Die Abdeckung besteht aus gewölbten rot bzw. grün gefärbten Glas mit einem Durchmesser von ca. 60mm. Bei meinem Gerät war nur noch die Einfassung für das grüne Feld vorhanden. Als Ersatz fand ich aus altem Uhrmacher-Bestand ein gewölbtes Uhrenglas 61mm für das Ziffernblatt. Das Einfärben mit grünen Lampentauchlack innen ist vom Original kaum zu unterscheiden.
Bei der elektrischen Inbetriebnahme funktionierten alle "Motorgetriebe" auf Anhieb. Nur die Trefferanzeige mit Zählung war ohne Funktion, auch bei Einsatz von lichtstarken LED-Dauerlicht. Nach Prüfung der Bauteile reagierten die beiden Fotowiderstände der Ziele zwar noch auf Licht, allerdings war der Widerstand immer noch zu hoch. Defekt war noch die Wicklung vom Trefferrelais C1A (parallel 5V Printrelais angeschlossen), Diode D1 (1N4007 seitenrichtig darüber eingelötet) und Elko C1 (weiterer Elko mit über 100V eingebaut). Jetzt lagen zwar Trefferabhängig zwischen 60 bis 100V an der Spannungsteilerkette an, jedoch reichte das Licht aus dem MG nicht aus um das Trefferrelais auszulösen. Mit einer starken LED-Lampe funktionierte aber die Trefferanzeige mit Zählung.
In der Beschreibung vom Gebrauchsmuster steht zwar die Verwendung "Photozelle", ich würde aber nach dem Schaltbild auf einem Fotowiderstand tippen. Als Ersatz hat sich der LDR 5506 (technische Daten Spannung max: 150VDC, Widerstandswert bei Dunkelheit 0,2MOhm, Widerstandwert bei Helligkeit: 2KOhm - 5KOhm) bestens bewährt.
